Gone is the laundry cart. So too are Masataka Yoshida’s inflatable dumbbells. But there’s a new prop in the Boston Red Sox’ dugout at Fenway Park, and it got multiple uses in the team’s ...