Spending too much time on your phone can lead to pain, tendonitis, and pinched nerves in your fingers, hands, and elbows. Here's how to avoid that pain.