Years after the killings, Richard Lee Tabler prompted a lockdown of the state prison system when he used a phone smuggled into death row to threaten John Whitmire.