A bump on the top of the foot may appear if a person ... There is one bursa in the foot, located between the Achilles tendon and the heel bone. Bursitis sometimes occurs due to excessive rubbing ...

In the meantime, here’s what could be causing your top-of-foot pain in particular, plus what you can do about it. Lots of people associate tendonitis (an inflamed tendon) with knee pain ...