The Inn at Hastings Park has a front-porch view of the start of the Revolutionary War. But there’s much more to the vibrant towns of Lexington and Concord than just battle re-enactments.