A late-aughts pinball revival here, led by a so-called pinball gang, made Portland, Oregon, the world’s foremost city for ...