Jay Crownover’s popular spicy-lit series about Denver hotties in love and lust doesn’t stir up much of either in Nick ...