Carmen, that beguiling Andalusian beauty created by a 19th-century French writer and afterwards made legendary by artists of different nationalities—in opera, dance, and film—continues to fascinate.