At first, when you see him in his patchy beard, you think he’s just playing some older version of the Michael Cera of old. But he has a less derisive, more rooted presence now, and he’s doing ...