Peter von Tiesenhausen calls the slow-growing row of white pickets, known as Lifeline, his ‘most profound’ work of art.