Investigates revisited the murder of Heather Bogle 10 years after her death, which brought the sheriff's Office to its knees and exposed the department.