Octane Coffee plans to build the kiosk, which would operate without on-site workers, at 300 W. Layton Ave. It's to open this fall with city approval.