Mr. Dye’s Pies, a bakery long known for its indulgently sweet creations, has added something new to the menu at the 3rd Street Market Hall, 275 W. Wisconsin Ave.