Blanche Hoschedé-Monet has barely been acknowledged in art history. But not only did she help her stepfather Claude, she created her own fine works – often of the same scenes as him. The Sidney and ...