Combining elements of different genres, Mandragora is a moody platformer that does its best to draw you in but some missteps ...