The billionaire DeGroote family sold their waterfront Naples estate for $225 million, marking the second-highest priced home sale in the country.