Dallas police Chief Daniel Comeaux said Friday that his officers will assist federal immigration authorities if asked — his first public remarks about the topic since he became the city’s new top cop.