Airlines for America asked the Trump administration to end a Biden-era review of passenger compensation rules, saying it could make flying costlier.