"Friendship": Tim Robinson, the namesake of Netflix's off-kilter “I Think You Should Leave with Tim Robinson," stars as a man ...