Bart Hutchins, chef-partner at Butterworth’s on Capitol Hill, wants diners to judge his new restaurant on the bistro cooking, not the politics of its customers.