Filming for “Hershey,” a film based on the true story of the confectioner’s legacy, is set to begin next month.