A panel of judges blocked a last-ditch effort by Republicans to take over the panel that oversees elections in the state.

In an email to staff, the head of the Justice Department’s Office of Justice Programs said the canceled grants don’t align ...