As more women and young people run for public office, they’re bringing more than fresh policy ideas to statehouses.

Mukhopadhyay took Mounjaro, an antidiabetic medication also used for weight loss, and saw dramatic results—losing 15 percent of her body weight over 18 months. She was feeling physically better, ...