Experts have revealed that a garage is a “must have” feature for potential buyers - and could add up to £20,000 to a home.