In the ruins of a health-care system, many medical facilities have become graveyards. Doctors continue to deliver lifesaving care—but they risk their own lives in the process.

With the downtown LA skyline in the background, they quickly started sweeping up spray cans, food containers, broken glass and firework shells. In the course of two hours, they filled about 10 large ...