Two of Southern Pines’ most historic hotels are entering a new chapter through a joint venture that pairs their local owners ...