House Republicans passed a measure Thursday that would repeal the government’s decision to place California’s longfin smelt, a finger-sized fish, on the endangered species list.