The superstar couple were spotted watching Tyler the Creator perform at the music ... when he had joined Tyler onstage to perform “Potato Salad” and “Who Dat Boy," with him.