The one-man band Ari Miller creates music on the fly and invites anyone to hop on the mic. The result has become an online sensation, and a type of community.