Barbie is painting Austin pink with a free cookie pop-up truck rolling out this week, followed by a dreamy Malibu Barbie Cafe opening this spring.

Ms. Smith was among the country’s most renowned Native artists, crafting pieces that incorporated Indigenous images and ...