Warning: This common misstep could ruin your pricey purchase. Here's what you need to know, according to cleaning experts.