Bangkok’s new waste-sorting scheme offers households discounts for separating food scraps, ahead of an increase in rubbish collection fees.