An 8-foot-tall traffic cone, placed in a Washington Avenue pothole as a commentary on New Orleans’ crumbling infrastructure, became a social media sensation in late March. But at the start ...