From San Juan to the Tiny Desk, it's hard to catch a moment where the Puerto Rican rapper, doctor and author doesn't smile, laugh or perreo hasta abajo.