Part of a closed Somerset spa near the M5 could still be turned into new homes if a brace of appeals prove successful.