Alan Bleasdale’s Boys from the Blackstuff is such an iconic piece of work, there is a concern the stage adaptation might ...