Mahjong, a board game of tradition and tactics, is assuming a fresh, more laid-back identity at Poetry by Love & Cheesecake’s ...