Hell’s Kitchen parents are outraged after a photo showing a child precariously balanced on scaffolding beside a neighborhood playground — intended to spotlight the dangers of the long-standing eyesore ...