New York City is one of the best places in the world to travel solo—not in spite of its nonstop energy, but because of it.