A man has agreed to plead guilty to unsafely operating a drone after it left a gaping hole in the wing of a firefighting aircraft during the deadly Palisades Fire in Los Angeles.