Ukrainians displaced by Russian occupation are helping the war effort — and longing for the homes they fled and the loved ones they left behind.