Each year, thousands of New Yorkers seek justice through the state’s network of small claims courts — from trying to recover ...