The U.S. Supreme Court is now weighing a landmark case involving St. Isidore of Seville Catholic Virtual School, which could become the nation’s first publicly funded religious charter school.

The Sevillian company has become a global reference in the manufacturing of hats for the Hasidic community and could be the ...