YETI is eyeing the fitness world with a new drinkware category, but it’s the old-school coolers that are keeping the brand ...