The altercation allegedly began when the wife of First American Financial Corporation exec Kenneth DiGeorgio asked another cruise passenger to stop dancing barefoot.