Heinz Hall, the home of the Pittsburgh Symphony Orchestra, isn’t actually a concert hall. Or at least, it wasn’t built that ...