Realism, sarcastic humor, and juvenile reformatories—these are the calling cards of “Bad Boy,” a series now arriving on ...