The president’s long-awaited order to dismantle the Education Department ended up being more figurative than literal, as many ...