Truly wild mushrooms, like morels and chantarelles, are harder to come by — but exciting, cultivated varieties like maitake, oyster and lion’s mane mushrooms can be found in supermarkets.