NEXT reports that U.S. small businesses can save up to 30% on energy costs through smart strategies, boosting efficiency without sacrificing comfort.